Content Banner

Fakten

Anzeige endet

12.10.2017

Anstellungsart

Vollzeit

Art der Bewerbung

per Email

Form der Bewerbung

vollständige Bewerbung
mit Anschreiben
mit Lebenslauf
mit Zeugnissen

Kontakt

Camparound GmbH & Co. KG
Dürener Str. 295
50935 Köln

Einsatzort:

Köln

Bei Rückfragen

Lisa Stiemer
0 221 98 256 035

Link zur Homepage


Visits

921

Praktikum Copy Editor / Redakteur (m/w)

12.09.2017
Camparound GmbH & Co. KG - Köln
Übersetzung

Aufgaben

Diese Aufgaben erwarten Dich:

- Korrekturlesen kurzer englischer Texte und Artikel
- Überarbeitung der Texte und, wenn nötig, zusätzliche Recherche
- Die Korrekturen in unser CMS einpflegen
- Texte aus dem Deutschen ins Englische übersetzen

Qualifikation

Was wir von Dir erwarten:

- Englisch ist Deine Muttersprache
- Gute Deutschkenntnisse
- Exzellente Rechtschreibung und Grammatik sowie Gefühl für - die englische Sprache in ihrer geschriebenen Form
- Bestenfalls Erfahrung als Übersetzer oder Redakteur
- Gutes Auge für Details
- Enthusiasmus fürs Camping und Zelten oder für Wohnmobile und Campervans

Wenn Du also Lust hast,
- ein modernes Internet-Start-up von Innen kennenzulernen
- in einem jungen, dynamischen Team zu arbeiten
- an der internationalen Umsetzung einer innovativen Idee im - Travel-Bereich mitzuarbeiten
- Erfahrungen als Copy Editor zu sammeln
... dann bewirb dich noch heute bei uns

Benefits

Bei Bedarf kann für die Dauer des Praktikums ein Ticket für den öffentlichen Nahverkehr zur Verfügung gestellt werden.

Du solltest unser Team für mindestens sechs Wochen ergänzen, bei einem freiwilligen Praktikum darf die Praktikumsdauer drei Monate nicht überschreiten. Natürlich kannst Du auch Dein Pflichtpraktikum für die Uni in diesem Rahmen bei uns absolvieren.
Wir suchen zwei Praktikantinnen oder Praktikanten, die Stelle ist ab sofort zu besetzen.

Das Vollzeitpraktikum wird mit 750 € monatlich vergütet.

Weitere Angaben

Sprachkenntnisse: Englisch - Deutsch
Beginn: 01.10.2017
Dauer: Min. 6 Wochen - max. 3 Monate
Vergütung: 750
Anzahl der Plätze: 2

Angaben zum Unternehmen

Unternehmensbeschreibung
Wir bei camparound sind ein 20-köpfiges Team bestehend aus leidenschaftlichen Campern und Outdoorfans. Im Urlaub brauchen wir Wasser vor der Nase, Wälder zum Wandern, Berge zum Skifahren oder Klettern - ab und zu auch mal eine Stadt für Sightseeing, Party oder Kulturprogramm. Was wir nicht brauchen, ist täglich dieselbe Liege am Pool, das gleiche Frühstücksbuffet und denselben Animateur. Daher haben wir es uns zum Ziel gesetzt, Camping zu einem einzigartigen Erlebnis zu machen und ein Produkt zu schaffen, das unseren Usern das bietet, was wir selbst auf dem Markt vermissen. Denn wir wollen nicht stundenlang in unzähligen Reiseführern, Campingplatz-Broschüren und Flyern blättern. Stattdessen soll der Urlaub einfach, unkompliziert und auch von unterwegs planbar sein. Damit wieder mehr Zeit ist für die wichtigen Dinge des Lebens.

Bei unserer App setzen wir auf Individualität, denn jeder hat seine ganz eigene Vorstellung vom perfekten Urlaub. Angefangen mit dem geeigneten Camping- oder Stellplatz, der den jeweiligen Ansprüchen genügt, trägt auch das Angebot an Freizeitaktivitäten zu einem gelungenen Urlaub bei. Daher bietet camparound über umfangreiche Informationen zu jedem Campingplatz hinaus auch Vorschläge für Aktivitäten in der umliegenden Region. So erlebt man vor Ort keine böse Überraschung und der Urlaub wird garantiert nicht langweilig.

Unternehmensgröße
21-50 Mitarbeiter

Branchen
Managementtätigkeiten von Holdinggesellschaften

Logo von Berufsstart